Sanan till skillnad från käännös ruotsi-englanti

unlike
us
Unlike Iraq, we are democracies. Till skillnad från Irak är vi demokratier.Unlike some Members I welcome this. Till skillnad från vissa ledamöter välkomnar jag detta.But, unlike him, I am glad about that. Men det gläder mig, till skillnad från honom.
as opposed toI refer here to monetary supply as opposed to other information on future inflation. Jag syftar här på penningmängden till skillnad från övrig information om framtida inflation.We need to enhance our understanding of what integration means as opposed to assimilation. Vi måste förbättra vår förståelse av vad integration betyder till skillnad från assimilering.I am not satisfied that these loans are for safety as opposed to plant construction purposes. Jag är inte övertygad om att dessa lån är avsedda för säkerhetssyften till skillnad från uppförande av anläggningar.

in contrast toIn contrast to Mrs Corazza Bildt, I think that a good compromise has been reached. Jag anser till skillnad från Anna Maria Corazza Bildt att man har uppnått en bra kompromiss.In contrast to the Council, Parliament has given specific figures in this regard. Till skillnad från rådet har parlamentet angett specifika siffror i detta avseende.However, in contrast to the USA, the Commission has omitted to do a number of things. Till skillnad från USA har kommissionen dock redan underlåtit att göra flera saker.
contrary toContrary to the procedure in 2004, we are now in codecision. Till skillnad från 2004 tillämpar vi nu medbeslutandeförfarandet.Mr President, I speak on behalf of the whole of the ALDE Group, contrary to what Mr Hughes was implying. Jag talar som företrädare för hela ALDE-gruppen, till skillnad från vad Stephen Hughes ville göra gällande.Contrary to what some critics seem to believe, the MAI would not facilitate short-term capital movements. Till skillnad från vad vissa kritiker tycks tro innebär inte MAI att korta kapitalrörelser skulle underlättas.